一剪梅·舟过吴江_一剪梅·舟过吴江阅读答案及赏析_一剪梅·舟过吴江赏析_蒋捷_古诗之家
古诗之家
古诗大全

一剪梅·舟过吴江 (74字)

宋代蒋捷

一片春愁待酒浇。

江上舟摇,楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

(渡 一作:度。

桥 一作:娇)

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

复制
赞 1002

译文及注释、翻译

译文

船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。

船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。

哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。

注释

吴江:今江苏县名。

在苏州南。

浇:浸灌,消除。

帘招:指酒旗。

秋娘渡:指吴江渡。

秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。

又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。

渡:一本作“度”。

桥:一本作“娇”。

萧萧:象声,雨声。

银字笙:管乐器的一种。

调笙,调弄有银字的笙。

心字香,点熏炉里心字形的香。

一剪梅·舟过吴江创作背景

  宋亡,作者深怀亡国之痛,隐居姑苏一带太湖之滨,漂泊不仕。

此词为作者乘船经过吴江县时,见春光明艳的风景借以反衬自己羁旅不定的生活所作的一首词。

一剪梅·舟过吴江蒋捷作者介绍(赞 238)

蒋捷

蒋捷(生卒年不详),字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。

先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。

南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。

长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。

其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。

尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。

一剪梅·红藕香残玉簟秋 (字) 6466

宋代:李清照

红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳,独上兰舟。

云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。

一剪梅·舟过吴江 (字) 984

宋代:蒋捷

一片春愁待酒浇。

江上舟摇,楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

(渡 一作:度。

一剪梅·中秋元月 (字) 805

宋代:辛弃疾

忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。

今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。

(月也杯中 一作:月在杯中)浑欲乘风问化工,路也难通,信也

一剪梅·雨打梨花深闭门 (字) 680

明代:唐寅

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色暮看云,行也思

一剪梅·堆枕乌云堕翠翘 (字) 177

宋代:蔡伸

堆枕乌云堕翠翘。

午梦惊回,满眼春娇。

嬛嬛一袅楚宫腰。

那更春来,玉减香消。

一剪梅·游蒋山呈叶丞相 (字) 97

宋代:辛弃疾

独立苍茫醉不归。

日暮天寒,归去来兮。

探梅踏雪几何时。

今我来思,杨柳依依。

一剪梅·咏柳 (字) 89

明代:夏完淳

无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。

金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。

往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。

长条短叶翠濛濛,才过西

一剪梅 (字) 47

宋代:辛弃疾

记得同烧此夜香。

人在回廊。

月在回廊。

而今独自睚昏黄。

南乡一剪梅·招熊少府 (字) 44

宋代:虞集

南阜小亭台,薄有山花取次开。

寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。

随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。

若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

一剪梅·怀旧 (字) 34

宋代:汪元量

十年愁眼泪巴巴。

今日思家,明日思家。

一团燕月明窗纱。

楼上胡笳,塞上胡笳。

一剪梅·袁州解印 (字) 30

宋代:刘克庄

陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。

阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

不消提岳与知宫,唤作山

一剪梅 (字) 23

宋代:周邦彦

一剪梅花万样娇。

斜插梅枝,略点眉梢。

轻盈微笑舞低回,何事尊前拍误招。

夜渐寒深酒渐消。

一剪梅 (字) 17

宋代:蔡伸

高宴华堂夜向阑。

急管飞霜,羯鼓声乾。

仙人掌上水晶盘。

回按凌波,舞袖弓弯。

一剪梅 (字) 13

宋代:醴陵士人

宰相巍巍坐庙堂。

说着经量。

便要经量。

那个臣僚上一章。

一剪梅(秋雨感悲) (字) 12

宋代:赵长卿

霁霭迷空晓未收。

羁馆残灯,永夜悲秋。

梧桐叶上三更雨,别是人间一段愁。

睡又不成梦又休。

一剪梅(乙卯中秋) (字) 10

宋代:李曾伯

人生能有几中秋。

人自多愁。

月又何愁。

老娥今夜为谁羞。

一剪梅 (字) 9

宋代:徐似道

道学从来不则声。

行也东铭。

坐也西铭。

爷娘死后更伶仃。

一剪梅 (字) 9

清代:贺双卿

寒热如潮势未平。

病起无言,自扫前庭。

琼花魂断碧天愁,推下凄凉,一个双卿。

一剪梅 (字) 8

宋代:郑刚中

汉粉重番内样妆。

新染冰肌,浅浅莺黄。

广寒宫迥阻归期,襟袖空馀黯淡香。

江路迢迢楚塞长。

一剪梅·襄樊四载弄干戈 (字) 8

宋代:杨佥判

襄樊四载弄干戈,不见渔歌,不见樵歌。

试问如今事若何?金也消磨,谷也消磨。

柘枝不用舞婆娑,丑也能多,恶也能多!朱门日日买朱娥。

军事如

一剪梅·舟过吴江-古诗之家