苏幕遮·燎沉香_苏幕遮·燎沉香_诗词_百度汉语_苏幕遮·燎沉香周邦彦_周邦彦_古诗之家
古诗之家
古诗大全

苏幕遮·燎沉香 (63字)

宋代周邦彦

燎沉香,消溽暑。

鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。

叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去。

家住吴门,久作长安旅。

五月渔郎相忆否。

小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

复制
赞 912

译文及注释、翻译

译文

细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。

鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。

荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。

(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。

五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。

注释

燎(liáo):烧。

沉香:木名,其芯材可作熏香料。

沈,现写作沉。

沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。

溽(rù)暑:潮湿的暑气。

沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。

”溽,湿润潮湿。

呼晴:唤晴。

旧有鸟鸣可占晴雨之说。

侵晓:快天亮的时候。

侵,渐近。

宿雨:昨夜下的雨。

清圆:清润圆正。

风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。

举,擎起。

司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。

”吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。

作者乃江南钱塘人。

长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。

词中借指汴京,今河南开封。

旅:客居。

楫(jí):划船用具,短桨。

芙蓉浦:有荷花的水边。

有溪涧可通的荷花塘。

词中指杭州西湖。

唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。

” 浦,水湾、河流。

芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。

苏幕遮·燎沉香创作背景

此词作于宋神宗元丰六年(1083)至宋哲宗元祐元年(1086)之间,当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段。

苏幕遮·燎沉香周邦彦作者介绍(赞 544)

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。

历官太学正、庐州教授、知溧水县等。

徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。

精通音律,曾创作不少新词调。

作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。

格律谨严。

语言典丽精雅。

长调尤善铺叙。

为后来格律派词人所宗。

旧时词论称他为“词家之冠”。

有《清真集》传世。

苏幕遮·怀旧 (字) 3768

宋代:范仲淹

碧云天,黄叶地。

秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水。

芳草无情,更在斜阳外。

苏幕遮·燎沉香 (字) 890

宋代:周邦彦

燎沉香,消溽暑。

鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。

叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去。

苏幕遮·草 (字) 128

宋代:梅尧臣

露堤平,烟墅杳。

乱碧萋萋,雨后江天晓。

独有庾郎年最少。

窣地春袍,嫩色宜相照。

苏幕遮·送春 (字) 31

清代:高鹗

日烘晴,风弄晓,芍药荼醾,是处撄怀抱。

倦枕深杯消不了,人惜残春,我道春归好。

絮从抛,莺任老,拼作无情,不为多情恼。

日影渐斜人悄悄,

苏幕遮 (字) 26

宋代:方千里

扇留风,冰却暑。

夏木阴阴,相对黄鹂语。

薄晚轻阴还阁雨。

远岸烟深,仿佛菱歌举。

苏幕遮 (字) 26

宋代:朱敦儒

酒壶空,歌扇去。

独倚危楼,无限伤心处。

芳草连天云薄暮。

故国山河,一阵黄梅雨。

苏幕遮 (字) 24

宋代:史佐尧

柳垂金,梅褪玉。

昴宿呈祥,符应生公族。

盖世功名夸九牧。

黼衮褒扬,庆阀辉南北。

苏幕遮 (字) 24

宋代:周紫芝

老相邀,山作伴。

千里西来,始识庐山面。

爱酒杨雄浑不管。

天与邻翁,来慰穷愁眼。

苏幕遮 (字) 24

宋代:杜安世

尽思量,还叵耐。

因甚当初,故故相招买。

早是幽欢多障碍。

更遣分飞,脉脉如天外。

苏幕遮 本意 (字) 23

近现代:金庸

向来痴,从此醉。

水榭听香,指点群豪戏。

剧饮千杯男儿事。

杏子林中,商略平生义。

苏幕遮 (字) 20

宋代:晁端礼

碧桃花,春婉娩。

未断尘缘,暂别瑶池宴。

谪限迢迢应未满。

乘月骖鸾。

苏幕遮 (字) 17

唐代:吕岩

天不高,地不大。

惟有真心,物物俱含载。

不用之时全体在。

用即拈来,万象周沙界¤虚无中,尘色内。

苏幕遮(咏选仙图) (字) 16

宋代:苏轼

暑笼晴,风解愠。

雨后余清,暗袭衣裾润。

一局选仙逃暑困。

笑指尊前、谁向青霄近。

苏幕遮 (字) 8

宋代:张继先

抱孤琴,弹小操。

独坐幽轩,尽日无人到。

惟乐烟霞长啸傲。

明月清风,今古长为道。

苏幕遮 (字) 8

宋代:朱敦儒

瘦仙人,穷活计。

不养丹砂,不肯参同契。

两顿家餐三觉睡。

闭著门儿,不管人闲事。

苏幕遮(般涉调) (字) 8

宋代:张先

柳飞绵,花实少。

镂板音清,浅发江南调。

斜日两竿留碧□。

马足重重,又近青门道。

苏幕遮·燎沈香 (字) 8

宋代:周邦彦

燎沈香,消溽暑。

鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。

叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去。

苏幕遮 (字) 7

宋代:马子严

地偏灵,天应瑞。

簇簇银花,团绕真珠蕊。

金阙玉楼分十二。

要伴姮娥,与月循环睡。

苏幕遮 (字) 7

宋代:杨泽民

日烘晴,风却暑。

帘幕中间,紫燕呢喃语。

嫩竹新荷初沐雨。

曲槛幽轩,四面明窗举。

苏幕遮 (字) 7

明代:刘基

白云山,红叶树,阅尽兴亡、一似朝还暮。

多事夕阳芳草渡,潮落潮生,还送人来去。

苏幕遮·燎沉香-古诗之家